2EME BIENNALE INTERNATIONALE

DE CASABLANCA 2O14

Un autre monde est possible,

mais il est dans celui-ci

Paul Eluard  

​

Le siècle dernier a montré les limites des grandes idéologies. L’époque actuelle est perçue comme un grand champ de désillusion. Faut-il pour autant déclarer la faillite de l’utopie ? L’art et les artistes n’ont pas dit leur dernier mot. La création a toujours été le moyen de mieux percevoir le monde. N’est-il pas également celui de s’affranchir de la réalité, d’imaginer, d’inventer, de faire surgir du néant un monde parallèle, de donner forme à toutes les utopies, d’ouvrir le champ de tous les possibles ? 

​

Aux peurs ambiantes, aux mouvements de repli sur soi, d’enfermement, de ce sentiment d’impossibilité d’œuvrer publiquement à une construction sociale et politique, qu’est-ce que l’art nous propose-t-il? Est-il encore possible de crier, comme le poète l’a affirmé, «qu’un autre monde est possible»?

​

A Casablanca, ce carrefour naturel entre les cultures africaines, orientales et occidentales, plus d'une centaine d’artistes de renommée internationale originaires de 45 pays viendront répondre à cette question lors de la 2ème édition de la Biennale Internationale de Casablanca qui se tiendra du 3 au 12 octobre 2014.

​

Le public sera invité à rencontrer ses oeuvres et leurs auteurs, tout au long d’un parcours comprenant une dizaine de lieux emblématiques de la Ville Blanche dont l’ancienne église du Sacré-Cœur, la Fabrique Culturelle (les anciens Abattoirs), l’Ecole des Beaux-Arts,… Autant d’opportunités d’échanges, autant de réflexions sur le monde tel que nous le percevons, tel que nous le craignons ou tel que nous le rêvons, et peut-être tel que nous sommes prêts à nous battre pour le construire.

​

Les dix jours de la biennale seront également ponctués de workshops et de tables rondes afin de prolonger le dialogue entre le public et les artistes.

​

​

•

​

COMMISSAIRE

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

•

Mostapha Romli

​

Mostapha Romli est commissaire de nombreuses expositions parmi lesquelles l’exposition IF.I.TRY, exposition regroupant 30 artistes italiens et marocains au Centro Espositivo San Michele Degli Scalzi, Pise (2014), Visions Multiples Casablanca, Sofitel Casablanca Tour Blanche, Maroc (2014 et 2013), co-commissaire de l'exposition Traces de Femmes, ici et maintenant, Villa des Arts, Casablanca, Maroc (2013), commissaire des Rencontres d’Art Afrique, Proche et Moyen-Orient), Casablanca, Maroc (2013), de Visions Multiples Marrakech, Sofitel Marrakech, Marrakech, Maroc, (2012 et 2011), de Visions Multiples Fès, Sofitel Palais Jamai, Fès, Maroc, (2012), de Visions Multiples Essaouira, Sofitel Essaouira Medina, Essaouira, Maroc (2011), Regards Croisés à l’Institut Français de Marrakech, Maroc, (2011-2012), les Rencontres d’Art Actuel II, Rabat, Maroc (2010), les Rencontres d'Art Actuel I, El Jadida-Azemmour, Maroc, 2009. Directeur-fondateur de la Biennale Internationale de Casablanca, il est membre du comité de sélection de l'octroi de bourses pour les étudiants master de l'Université des Beaux-Arts de Barcelone, Espagne, et du comité de sélection des expositions de la Fondaton Mohammed VI de Rabat, Maroc. Il est également Directeur du Centre d’Art Contemporain d’Essaouira et de la Résidence d’Artistes Ifitry. Toujours dans le souci de promouvoir l’art au Maroc et de tisser des liens entre artistes marocains et étrangers, Mostapha Romli a fondé le magazine Maroc Premium.

•

ARTISTES PARTICIPANTS

Afrique du Sud

• Jackson Ayana

• Lien Botha 

Albanie

• Elsa Martini 

Algerie 

• Mahmoud-Rachid Koraïchi

• Hamza Bounoua 

• Kamel Yahiaoui 

Allemagne 

• Arndt von Diepenbroick 

• Karin Fröhlich

• Gisela Genthner

• Ingeborg Gerdes

• Andreas Haltermann

• Renate Hampke

• Wolf Kahlen

• Thomas Kleine

• Josina von der Linden

• Emily Pütter 

• Thomas Reissig

• Carola Ruf

• Miray Seramet

• Gisela Weimann

• Ute Weiss-Leder

Argentine 

• Julio Flores

• Marin Matilde

• Ana Zitti 

• Susana Comezaña

• Roberto “Queijo” Hernández

• Julieta Chiappano 

Autriche 

• Sylvia Kummer

Azerbaidjan 

• Chingiz Babayev 

Bahrain 

• Ahmed Anan 

Benin 

• Pelagie Gbagui

Bresil 

• Alexis Peskine

• Giannotti Taiguara Alves

Bulgarie 

• Lora Dimova Ivanova

Burkina Faso 

• Saidou Dicko

Cameroun 

• Toguo Tamokoue Barthelemy 

Canada 

• Jean Michel Cropsal

Chili 

• Alejandro Wasnel 

Chine 

• Chen Hangfeng 

Coree 

• Ryu Ilseon 

Cote D'Ivoire 

• Joana Choumal 

Cuba 

• José Manuel Mederos 

Danemark 

• Eva Koch

Egypte 

• Mohamed Abouelnaga 

Espagne

• Albert Casané 

• Jaume Amigo

• Angiola Bonanni 

• Lopez Aranguren

• Antonio Barroso

• Lola Calzada

• Carlos Montesinos 

• Xussa Catala Bolo

• Cristina ghetti 

• Ana Donate

• Gemma Amat de Broto

• Jordi Isern

• J.L Garcia Ibanez 

• Julia Bonanni 

• Rivera Mapi

• Montse Gomis

• Natividad Navalon 

• Pilar Cossio 

• Miguel Angel Planas Rossello

• Marina Rodriguez Vargas

• Salva Alvaro Nebot 

• Oriol Texidor

• Tono Carbajo 

• Uiso Allemany

• Victoria Rabal 

France 

• Didier Chenu

• Ferrante Ferranti 

• William Francis 

• Wilson William 

• Sylviane Zurly

• Evelyne Coutas

• Françoise Schein 

• Stéphane L’hôte 

• Phillip Picquard 

• Jacques Crenn 

• Marc Brunier-Mestas

• Shuck One 

• Patrick Rouchon

Grande-Bretagne

• Ransome Stanley

• Spring Chris

Grece

• Platon Alexis Hadjimichalis

Hongrie

• Karoly Sandor Aron

• Klotz Miklos

Irak

• Serwan Baran 

• Sarmad El Moussaoui 

• Imad Mansour 

• Kareem Risan 

Italie

• Andrea Locci

• Cesare Inzerillo

• Gianni Lucchesi 

• Rudy Pulcinelli

• Elena Bennati

• Buffa Marcello

• Tommaso Santucci

• Lulli Renzo

• Francesco Moretti

• Emanuele Lo Cascio

• Massimo Oliviero

• Fabio Bisulca

• Fabio Gismondi 

• Sandro Bettin 

• Berty Skuber 

Japon

• Maître Akeji 

• Ayako Wakabayashi

• Koh Ishikawa (Takaaki)

• Kazuya Kitaura

• Keiju  Kawashima

Jordanie

• Hilda Hiary

Kenya

• Ingrid Mwangi Robert Hutter

Liban

• Marilena Maniella

Mali

• Fatoumata Diabaté 

Maroc 

• Azzeddine Abdelouhabi 

• Malika Agueznay 

• Dalila Alaoui

• Bachir Amal

• Hamadi Ananou 

• Siham Badr 

• Abdelghani Belmaachi 

• Abderrazzak Benchaâbane 

• Mohamed Benhamza 

• Salah Benjkan 

• Abdelmalek Berhiss 

• Noureddine Boumaaza 

• Abdeljalil Bounhar

• Abdelkabir Doumar 

• Ahmed El amine 

• Abdelkarim El Azhar 

• Asmae El Ouariachi 

• Jaouad Embarki 

• Chafik Ezzouguari 

• Esseddiq Fadhil

• Ahmed Hajoubi 

• Brahim Hamami 

• Mohamed Hamidi 

• Abdennabi Ketouy 

• El Yazid Kherbache 

• Rachid Lakrichi 

• Ahlam Lemseffer

• El Houssaïne Mimouni 

• Hassan Nadim 

• Abderrahmane Ouardane 

• Driss Rahaoui 

• Mohamed Tarzoute 

• Khadija Tnana

Mauritanie

• Ami Sow

Mozambique

• Mário Macilau 

Nigeria

• Chidi Kwubiri  

• Eze Fidelis

• Tantua Diseye

• Péju  Alatise

Palestine

• Ayman Yousri

Pirou

• Walter Barrientos

Portugal

• Maria Cristina Chagas De Ataide Ribeiro

• Maria da Graça Pereira Coutinho 

• Ana Beatriz Vieira Vidigal

• José Bernado Albuquerque Mendes 

• Cristina Ataide

R. Démocratique du Congo

• Freddy Tsimba

• Michèle Magema

• Mpane Enkobo

Roumanie

• Andor  Komives

• Irina Dora Dumitrascu 

• Lucian Muntean 

• Vlad Petri

• Isvan Feleki

Sénégal

• Soly Cisse

• Kalidou Kasse 

• Bocoum Barkinado 

• Patrizia Maïmouna Guerresi 

Suisse

• Janine Osborne 

Syrie

• Khaled Al Saaï

• Amer Altayeb

• Bahram Hajou

Togo

• Hélène Amouzou

Tunisie

• Mouna Karray

Venezuela

• Karim Borjas

•